29.01.

Ich habe mich noch immer nicht daran gewöhnen können, dass ich hier auf der Strasse und im Café beinahe jedes Wort verstehe, von dem, was um mich herum gesagt und gesprochen wird. Angeblich haben die AirPod3 eine Funktion, simultan übersetzen zu können. Vielleicht kaufe ich mir die und lasse mir damit das Draußendeutsche in eine Sprache übersetzen, die ich nicht verstehe.

Frage ich, woher das viele Eis gekommen ist, das hier seit Tagen die Strassen und Wiesen und Trottoirs überzieht; sogar im Gebüsch, am Hartriegel besonders schön: jeden Zweig; sagen die Befragten, dass es in der Nacht zum Montag geschehen ist.

Erinnerungen an den Oktober 2001, die langen Tage in Magnitogorsk. Dort war alles mit Eis überzogen. Bis tief in die Häuser hinein.

Am Morgen war oft Blut im Schnee. Aber davon abgesehen schaut es hier jetzt nicht viel anders aus. Manche streuen mit Split, andere mit Sand. Die Meisten gar nicht. Nur wer muss, geht raus. Seltsame Szenen.